See beau cul belle gueule in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes corporels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir beau, cul et gueule. « Beau cul belle gueule » s’abrège BCBG comme bon chic bon genre, façon de dire ironiquement qu’on ne parle que du physique flatteur d’une personne mais ni de son style ni de son intelligence."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Annonce parue dans les années 1990 : « Femme 40 ans, BCBG (beau cul belle gueule) cherche homme même profil pour rencontre et plus si affinités »."
}
],
"glosses": [
"Description d’une personne la réduisant à l’esthétique de son visage et de ses fesses."
],
"id": "fr-beau_cul_belle_gueule-fr-adj-30iaYY5e",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beau cul belle gueule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beau_cul_belle_gueule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beau_cul_belle_gueule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beau_cul_belle_gueule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beau_cul_belle_gueule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beau cul belle gueule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beau cul belle gueule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beau_cul_belle_gueule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beau_cul_belle_gueule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beau_cul_belle_gueule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beau_cul_belle_gueule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beau cul belle gueule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beau cul belle gueule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beau_cul_belle_gueule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beau_cul_belle_gueule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beau_cul_belle_gueule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beau_cul_belle_gueule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beau cul belle gueule.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"recherché voire pédant"
],
"word": "calocéphale"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schöner Arsch schönes Gesicht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nice ass nice face"
}
],
"word": "beau cul belle gueule"
}
{
"categories": [
"Idiotismes corporels en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir beau, cul et gueule. « Beau cul belle gueule » s’abrège BCBG comme bon chic bon genre, façon de dire ironiquement qu’on ne parle que du physique flatteur d’une personne mais ni de son style ni de son intelligence."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Annonce parue dans les années 1990 : « Femme 40 ans, BCBG (beau cul belle gueule) cherche homme même profil pour rencontre et plus si affinités »."
}
],
"glosses": [
"Description d’une personne la réduisant à l’esthétique de son visage et de ses fesses."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beau cul belle gueule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beau_cul_belle_gueule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beau_cul_belle_gueule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beau_cul_belle_gueule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beau_cul_belle_gueule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beau cul belle gueule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beau cul belle gueule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beau_cul_belle_gueule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beau_cul_belle_gueule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beau_cul_belle_gueule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beau_cul_belle_gueule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beau cul belle gueule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beau cul belle gueule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beau_cul_belle_gueule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beau_cul_belle_gueule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beau_cul_belle_gueule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beau_cul_belle_gueule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beau cul belle gueule.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"recherché voire pédant"
],
"word": "calocéphale"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schöner Arsch schönes Gesicht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nice ass nice face"
}
],
"word": "beau cul belle gueule"
}
Download raw JSONL data for beau cul belle gueule meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.